Arapça → Türkçe
انزلق Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هو انزلق وسقط
Kayıp düştü.
فقد انزلق تحت الباب وشاهدت له.
Onu izlerken o kapının altından süzüldü., "Ne kadar tuhaf ve sessiz," dedi.
وأصبح الأمر كأننى انزلق على دوامة
Bir girdabın yanından kayıp gitmek gibiydi.
نعم سيدى الآن، اذا انزلق هذا السكين
Evet, efendim.
انزلق من بين اصابعنا متنكرا فى زى تاجر
Seyyar satıcı kılığına girip, elimizden kurtuldu.
وقال انه انزلق من الظلال، وكان يحدق في صورة خطيرة.
O gölgeler kaydırdı ve resmi ciddi bakıyordu.
لقد أخذها الى طريق جليدى و انزلق الى شارع السيارات
Hemen buzlu yola çıktı ve kayarak bir arabaya çarptı.
في البداية انه انزلق أسفل عدة مرات على صدره على نحو سلس من الأدراج.
İlk başta o çekmeceli düzgün göğüs birkaç kez aşağı kaydırdı.
فبعد اربعة اعوام,مثل ملحمة تحدت الخيال, انزلق قارب الى البحر مُتتكر في هيئة مركب صيد
Hayale karşı koyan dört yıllık bir efsaneden sonra, balıkçı teknesi süsü verilmiş bir gemi denize açıldı.
نعيد إنشاء الماضي الذي لا يستطيع الناس تصوره لأن خط الأساس قد انزلق وهو في غاية الدنو.
Taban seviyesi değiştiği ve çok aşağıda olduğu için insanların algılayamadığı geçmişi yeniden yaratıyoruz.
نفس النوع من الشيء كارنيجي وروكفلر، وجميع هذه الأمور خيران، فإنك أعرف. "انا انزلق نحو الباب.
Şey, Carnegie, Rockefeller ve tüm bu koylara Aynı sıralama, biliyorum. "kapıya kaydırdı.
فقد انزلق ببساطة في الخارج، وأنزل بنطاله المصنوع من جلد الفقمة وتبرز في يديه. وعندما بدء البراز في التجمد
Dışarı çıkmış, fok kürkünden pantolonunu indirmiş ve eline büyük tuvaletini yapmış.