Arapça → Türkçe
اندفاع Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
اندفاع
Fırıldak
أهو مجرد اندفاع فجائى, ام حدس
Ani bir dürtü, bir önsezi.
وقوة اندفاع الماء للأسفل من الجبل
Suyun dağlardan aşağı gelirken oluşturduğu güçten elde ediliyor.
لا, أكثر من اندفاع نزوة الفتاة تعلم ماهي مقدمة عليه الفتاة تعني شيئا
Hayır, bir dürtü ya da meraktan çok daha fazlası, kız ne yaptığının farkında, kız bir şey anlatmak istiyor,
لقد ظل يحوم حول المكان وبكل اندفاع لمدة 3 أيام لأنه وعد زوجته باصطحابها لساحة الرقص
Karısına, onu dansa götüreceğine söz verdiği için üç gün boyunca patlak bir apandisle dolaşmıştı.
"عقد له!" بكى الجميع، وكان هناك اندفاع في القميص الأبيض الذي يرفرف والآن كل ما هو مرئي للغريب.
"Tut onu!" Herkes ağladı ve çırpınan beyaz gömlek bir acele vardı şimdi yabancının görünür olduğunu.
قوة اندفاع الماء نحو الأسفل، بالإضافة إلى قوة التنافر، ستجعل المزلجة تسير أسرع من أي مزلجة في السوق.
Bu itme gücüne, suyun akım gücü eklendiğinde, bunun piyasadaki her hangi bir kayaktan daha hızlı gitmesini sağlayacak.