Arapça → Türkçe
انتقام Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انتقام؟
İntikam mı?
انتقام لائق لأبي
Bir herif ezerek babamın intikamını alacağım.
هذا انتقام دراكولا
Bu Drakula'nın intikamı.
انتقام السماء سريع!
Göklerin intikamı tez olur!
انتقام بدم بارد، اقرأ هذه
Bu okuduklarıma inanamıyorum. Bunu oku.
وهذا نوعا ما انتقام باباج.
Ve bu da bir çeşit Babbage'nin intikamı.
هم رجال قرروا تنفيذ انتقام الرب بنفسهم
Bu insanın, tanrının işini kendi elleriyle yapmaya kalkması demek.
لان هذه ايام انتقام ليتم كل ما هو مكتوب.
Çünkü o günler, yazılmış olanların tümünün gerçekleşeceği ceza günleridir.
إنها انتقام من اجل عصير التفاح ايها السافل
Elma suyuma say, kaltak.
لان للرب يوم انتقام سنة جزاء من اجل دعوى صهيون
Çünkü RABbin bir öç günü, Siyonun davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.
وقد تعلموا كيف يخسروا باحترام، دون انتقام الفائز.
Ayrıca nazik bir şekilde kaybetmeyi öğrendiler, kazanandan intikam almadan.
بالتأكيد أن جلالتك لن تصدقى الإسرائيليين بأنها كانت علامة لغضب و انتقام ربهم
Elbette Majesteleri, bunun tanrıların öfkesi ve intikamı,...olduğunu söyleyen İsrail'lilere kesinlikle inanmamalısınız,?