Arapça → Türkçe
الوقت الحاضر Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فى الوقت الحاضر...
Şimdilik.
ليس في الوقت الحاضر.
Şu anda değil.
لندن في الوقت الحاضر؟ "
Günümüz için Londra? "
لا وقت مثل الوقت الحاضر
Bu fırsat bir daha ele geçmez.
هذا يكفى فى الوقت الحاضر
Şimdilik başka sorum yok.
ما هو هذا الوقت الحاضر، اخ؟
Bu kez ki nedir, kardeşim?
وهذا شئ نادر في الوقت الحاضر
İyi gidiyor, değil mi?
انهم فى الوقت الحاضر فى اثينا
Şu anda Atina'dalar.
الأشياء مختلفة في الوقت الحاضر.
Son zamanlarda bir çok şey değişti.
كما في الوقت الحاضر وحسب مخبريني
Şu anda da ajanlarımızdan öğrendiğimize göre
انها تجارة مربحة في الوقت الحاضر
Bu aralar karlı bir iş.
"في الوقت الحاضر، نعم سيد " اوبرست
Şu anda, evet, Bay Oberst.