Arapça → Türkçe

الموافقة Türkçe dilinde

onaylandı

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

الموافقة.

Pekâlâ.

حوار الموافقة

Tamam penceresi

لا استطيع الموافقة

Kabul edemem.

وقد تمت الموافقة عليها

Ve plan kabul edildi.

أنا سعيد بتلك الموافقة

Onayladığınıza memnun oldum.

ماذا بوسعـي غير الموافقة؟

Kabul etmekten başka ne yapabilirdim ki?

هل عليّ الموافقة لأي شخص؟

Her müşteriyi kabul etmek zorunda mıyım?

لا يمكنني الموافقة على هذا

Aynı fikirde değilim.

نورا اعطتنا الموافقة لضربهم بقوة

Nora, sert karşılık vermemizi emretti.

عبارة نمطية. ستعلّم السطور الموافقة.

Bir düzenli ifade. Uyuşan satırlar yer imi yapılacak.

اختصار توقيف الحاسوب بدون أخذ الموافقة

Bilgisayarı doğrulama yapmadan kapatacak olan kısayol

& أكّد الاتصالات غير المدعوة قبل الموافقة

Davet & edilmemiş bağlantıları kabul etmeden önce onayla