Arapça → Türkçe
القيام بذلك Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تابع القيام بذلك
Devam edelim.
يرجى القيام بذلك.
Çok iyi olur.
وعليك القيام بذلك.
Bunu yapmak zorundasınız.
يمكننا القيام بذلك
Bunu yapabilirdik.
يمكنها القيام بذلك.
Uygun olabilir.
ليس عليك القيام بذلك
Bunu yapmak zorunda değilsiniz.
لا يمكنك القيام بذلك.
Bu da işe yaramaz.
كيف يمكنك القيام بذلك؟
Bunu nasıl yapıyorsun?
كيف يمكننا القيام بذلك؟
Bunu nasıl yapabiliriz?
كيف يمكنني القيام بذلك؟ "
Bunu nasıl oluşturabilirim."
هل استطيع القيام بذلك.. هل يمكن القيام بذلك؟
"Bunu yapabilir miyim? Bu yapılabilir mi?"
يمكننا القيام بذلك بتقنية مثبتة. يمكننا القيام بذلك بكلفة مناسبة. يمكننا القيام بذلك ببنيات سياسية موجودة فعلاً.
Bunu kanıtlanmış teknolojilerle, altından kalkılabilir masraflarla, varolan politik yapılarla yapabiliriz.