Arapça → Türkçe

القدرة Türkçe dilinde

kabiliyet

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

لا، القدرة

Hayır. Güç.

إن كـان لكِ القدرة

Eğer yapabiliyorsan yap bunu.

القدرة لإنهاء عبوديته

Her köle avucunun içinde taşır kölelikten kurtulma gücünü.

لدي القدرة على رؤيتها

Onu görme yeteneğine sahibim.

لدينا القدرة وهي 3,000

3000lik kapasitemiz var.

وستكون لديك القدرة لأكله

Uçak ve elbise yapılır bundan.....ve yenebilir bile belki.

الاطفال لديهم هذه القدرة.

Bebekler bu yetenekle doğar.

الإنسان لديه القدرة على الكلام.

İnsan konuşma yetisine sahiptir.

لدينا القدرة على الضحك والبكاء.

Bizim gülmek ve ağlamak gibi farklı yönlerimiz var.

لدينا القدرة على تغيير مستقبلنا.

Geleceğimizi şekillendirebilme becerimiz var.

لا أتحدث عن القدرة على تحمل التكاليف، بل القدرة الفائقه

Sadece alım gücünden bahsetmiyoruz, uç seviyede bir alım gücünden bahsediyoruz.

تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا, القدرة على هندسة الأنسجة

Bahsettiğim 3 akım, kök hücre mühendisliği, doku mühendisliği, ve robotlar.