Arapça → Türkçe
مهارة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مهارة الحاسب
Bilgisayarın Seviyesi
أنها مهارة رفيعة
Bu bir yetenektir.
مهارة لاعب الجهاز.
Bilgisayar oyuncusunun seviyesi
فخامته يفوقه مهارة
Her şeyin farkındasın demek.
هذه مهارة, اليس كذلك؟
Akıllıca değil mi?
مهارة الثاني إيجاد حلول.
İki numaralı beceri çözümler tasarlamak.
ان الانصات هي مهارة إيجابية
Dinlemek aktif bir yetenektir.
مهارة واحدة، تجد فيها فشلكم.
Bir numaralı beceri, başarısızlıklarınızın nerelerde olduğunu bulmak.
هذا يتطلب مهارة إمسك بالنهاية
Bu yetenek gerektiriyor. Ucundan tutun.
ولكنها مهارة لم يعلمنا احدٌ إياها
Ve henüz hiçbirimize öğretilmeyen bir yetenek bu.
فالطبخ بالمناسبة مهارة مفيدة جدا للفتيان.
Bu arada, yemek yapmak erkekler için çok işe yarayan bir marifet.
حيث التصميم مهارة للحياة، ليس مهارة احتراف.
Bence bir hayat becerisi, profesyonel bir beceri değil.