Arapça → Türkçe
الغرور Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سوف يخرجون الغرور منه
O zaman yola gelir. Onun kibrini dağıtırlar!
أولا الغرور، والآن التمرد
Önce kendini beğenmişlik, şimdi de isyankarlık.
أتمنى بأن لا يسيطر علي الغرور
Umarım güç beni değiştirmez.
إن لكل فنان قدر معين من الغرور
Her oyuncunun belli bir havası vardır.
لكن " جورج " قد عاد بنفس الغرور
Ama George aynı şekilde döndü.
ونحن نأخذ الغرور وندفعه للأسفل هنا.
Gösterişi alıp ilk basamağa sokuyoruz.
نحن لا نحاول أن نجد الغرور و الجمال.
Gösterişi veya güzelliği bulmaya çalışmıyoruz.
الغرور, أنظمة الحكم -- كشف عن -- تغير هائل.
Benlikler, hükümet sistemleri......bunun kitlesel değişim......olduğunu düşünüyor.
رابعا، الوضع، الثقة بالنفس -- هذا هو الغرور.
Dördüncü, statü, özgüven -- işte bu gösteriş.
وأعتقد أنه من الغرور منا أن نعتقد أننا نهاية التطور.
Evrimin nihai ürünü olduğumuzu düşünmek sanırım çok kibirlice olurdu.
"ماكين" ما يصل الى عشرة "قوم المرأة لمجرد عبث الغرور" ملف.
Vanity bir iştahlılık sadece kadınların halk 'inci', "Makin.
ان تخلعوا من جهة التصرف السابق الانسان العتيق الفاسد بحسب شهوات الغرور
Önceki yaşayışınıza ait olup aldatıcı tutkularla yozlaşan eski yaradılışı üzerinizden sıyırıp atmayı, düşüncede ve ruhta yenilenmeyi,