Arapça → Türkçe
الشرق الأقصى Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لقد تعرفت عليه فى الشرق الأقصى,
Uzakdoğu'da tanışmıştık.
نائب رئيس إدارة الشرق الأقصى تخيلى
Uzakdoğu Bölümü başkan vekili. Vay be.
وكان يقرأه في مكتبة عمله في الشرق الأقصى.
Makaleyi Uzak Doğu'daki kütüphaneleriden birinde okuyordu.
القصة هى: انه سافر اولا الى الشرق الأقصى,
Rivayete göre Uzakdoğu'ya ilk gittiğinde...
خمس عشر عاماً لكن أنا فى إدارة الشرق الأقصى
15. Ama Uzakdoğu Bölümü'ndeyim.
من الممكن أن تذهب إلى الهند أو الشرق الأقصى.
Hindistan'a, Uzak Doğu'ya gidebilirsiniz.
هناك كلمة واحدة لما فعلته وأنت لست نائب رئيس دائرة الشرق الأقصى
Yaptığınız şeye Uzakdoğu Bölümü başkan vekilliği denmez.
إنها الحدود، أغلبها الحدود بين الصين وروسيا، هنا في الشرق الأقصى.
Bu bir sınır, burası Çin'le Rusya arasındaki sınırın çoğunluğunu oluşturan bir nehir, buradan ta uzak doğuya kadar.
أنا أفترض حتى فى قسم الشرق الأقصى لديهم بعض الأفكار والتى تجعل المعتدى لابد أن يكون
Herhalde Uzakdoğu Bölümü'nde bile saldırganın kim olduğu biliniyordur.
أنا القائم على خدمة صاحب السمو الدوق الأكبر ونائب رئيس دائرة الشرق الأقصى فى وزارة الخارجية
Grandük Hazretleri'nin hizmetkarı ve Dışişleri'nin Uzakdoğu Bölümü'nün başkan vekiliyim.