Arapça → Türkçe
الشرق الأوسط Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الشرق الأوسط
Orta Doğu
حول الشرق الأوسط.
Orta Batı hakkında.
في منطقة الشرق الأوسط.
Nereye giderseniz gidin.
لأنكم لستم في الشرق الأوسط.
Çünkü siz, Ortadoğu'da değilsiniz.
قضية السلام في الشرق الأوسط.
"Orta Doğu Barış Krizi".
وفرضاً تم ذلك في الشرق الأوسط
Büyük ihtimalle bunu ilk önce, Neandertallerin yaşadığı
نعم. الشرق الأوسط يصاب بالجنون.
Evet. Orta Doğu çılgın hale geliyor.
هناك طعام صيني من الشرق الأوسط،
Orta Doğu Çin yemekleri, bulunmaktadır.
منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
Orta Doğu ve Kuzey Afrika bölgesine.
الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بالأخضر
Ortadoğu ve Kuzey Afrika'yı yeşil,
السبب الأول هو أنموذج الشرق الأوسط.
Nedenlerden birisi Doğu Asya Modeli'dir.
لا يعلمون الكثير عنا, عن الشرق الأوسط.
Bir çok Amerikalı bizim hakkımızda, Orta Doğu hakkında birçok şeyi bilmiyor.