Arapça → Türkçe
الحصول على أفضل Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ويحق له الحصول على أفضل ما يمكنني القيام به
Onun için elimden geleni yapmam gerekiyor.
معدلة حسب العمر. وتودون الحصول على أفضل علامة ممكنة.
Z.Q. skoru yaşa göre ayarlanıyor. ve bu skorun mümkün olduğunca yüksek olmasını istersiniz.
يصل. وكان سيد الحصول على أفضل لك والمربية، نفس قال انه.
Usta size daha iyi bir mürebbiye, söylediği aynı.
يمكنك الحصول على أفضل" "المكانس الكهربائية من سيرز و روبيك
"...daha iyi bir elektrikli süpürge bulabilirsiniz."
من نحن لنقررأن هؤلاء الفقراء لا يمكنهم الحصول على أفضل رعاية؟
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?
لقد عرفت مكاناً يمكنك فيه الحصول على أفضل صودا فى المدينة، لقد أعجبتها
Şehirde en iyi sodayı satan yeri biliyordum. O da bayılıyordu.
العالم بأسره بين يديك وتستطيع الحصول على أفضل الوظائف وتريد أن تذهب لتعمل في قرية؟
Bütün dünya ayaklarının altında, en iyi işler seni bekliyor, ve sen bir köye gidip orada yaşamak mı istiyorsun?
بل أرادوا الحصول على أفضل المعلومات الممكنة المتاحة، سواء كانت على هيئة صورة أو كتاب.
Mümkün olan en iyi bilgiyi istiyorlardı, bu bir resim de olabilirdi, kitap da.
عندما يصطادون السمك هم يتصلون بكل الأسواق على امتداد الشاطىء ليستفسروا أين يمكنهم الحصول على أفضل الأسعار لمحصولهم.
Balıklarını yakaladıklarında, en yüksek fiyatı verecek müşteriyi bulmak için sahildeki pazarlamacıları arıyorlar.
وهي توجد في أعلى ساعة بيغ بن، لأنك تستطيع من هناك الحصول على أفضل استقبال، فتفاوضوا على أن تستعيرها منهم إحدى زميلاتهم
Diziye göre, İnternet normalde Big Ben'in tepesinde durur çünkü en iyi orada çekiyordur, ama iş arkadaşlarının öğleden sonraki sunumunda kullanması için onu ödünç alabileceğine karar verirler.
الكثير من الكياسة والنظر، وبينما كنت مذنبا قاحة كبيرة، يحدق في له من السرير، ومشاهدة كل ما قدمه الاقتراحات تواليت، للمرة فضولي في الحصول على أفضل تربية بلدي.
Ben büyük bir nezaketsizlik suçlu iken çok nezaket ve değerlendirmeye; bakıyordu yatakta onu ve izlerken tüm toilette hareketleri; zaman merakımı benim ıslah iyiye gidiyor.