Arapça → Türkçe
الحديث عن Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الآن الحديث عن الثقة،
Güvenden bahsetmişken,
لماذا الحديث عن العمل؟
Niçin iş hakkında konuşalım ki?
هذا الحديث عن الفضيحة.
ve sonuç skandal.
وذلك الحديث عن السكين.
Ya şu bıçak meselesi.
هذا الحديث عن النظارات؟
Ya şu gözlük meselesi?
وواصلت الحديث عن البيئة.
Ve çevre hakkında konuşmaya devam ettim.
أود الحديث عن إلإنتخابات.
Seçim hakkında konuşmak istiyorum.
لا نحب الحديث عن تاريخنا.
Tarihimiz hakkında konuşmayı sevmiyoruz.
يجب علينا الحديث عن العار.
Utanç hakkında konuşmamız gerek.
نريد الحديث عن تخزين الطاقة،
Şimdi de depolama hakkında konuşalım.
المدرسين يحبون الحديث عن الإنصاف.
Eğitimciler eşitlik hakkında konuşmayı severler.
من المستحيل الحديث عن النظرة الآحادية بدون الحديث عن السلطة.
Tek hikayeden söz ederken, güç hakkında konuşmamak mümkün değildir.