Arapça → Türkçe

الحالة Türkçe dilinde

durum

حَالَة

Telaffuz: ḥālah
Arabizi: 7alah
Tür: isim · dişil
Çoğul: الْحَالَاتُ al-ḥālātu
Kök: ح و ل

Nasıl kullanılır

"الحالة" kelimesi bir şeyin mevcut durumunu, hâlini ifade eder. Genellikle tekil ve çoğul formlarıyla kullanılır; çoğul "الحالات"dır. Cümle içinde "bu durum" gibi bir belirteçle de kullanılabilir.

Örnek cümleler

ما هِيَ حَالَةُ الطَّقْسِ؟

mā hiya ḥālatu al-ṭaqsi?

Hava durumu nedir?
أُحسُّ بِحَالَةٍ سَعيدةٍ اليَومَ.

ʾuḥissu biḥālatin saʿīdatin al-yawma.

Bugün mutlu bir hal içindeyim.
تَغيَّرَتِ الحَالَةُ بَعْدَ السَّاعةِ الثَّانِيَةِ.

taghayyarati al-ḥālah baʿda al-sāʿati al-thāniyah.

Saat iki sonrası durum değişti.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

الحالة

Başlat

الحالة من

Maddenin hali

أدنى الحالة

Küçük Harf Durumu

افحص الحالة

Durumu & Kontrol Et

طابق الحالة

Eşleşme şartı

غيّر الحالة.

& Durumu Değiştir...

الأعلى الحالة

Büyük Harf Durumu

مباراة الحالة

Eşleşme şartı

& شريط الحالة

Durum Çubuğu

افتراضي الحالة

Varsayılan Durum

الميّزات الحالة

Özellik Durumu

برتقاليnbsp; الحالة

Turuncu: nbsp; Eyalet

Sorular ve cevaplar

"الحالة" kelimesi ne zaman kullanılır?

Bir şeyin mevcut hâlini, sağlık durumunu ya da bir olayın gidişatını anlatırken kullanılır.

Çoğul hali nedir?

"الحالات" (al-ḥālātu) şeklinde yazılır ve çoğul anlamda kullanılır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-11-11