Arapça → Türkçe
الحالة الصحية Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الحالة الصحية لأمة توازي التطور لتلك الأمة
Bir ulusun sağlık durumu, o ulusun gelişmesiyle paraleldir.
يمكنك أن ترى أن الحالة الصحية بدأت في التحسن.
İşte sağlık koşulları iyiye gitmeye başlıyor.
ولكن ما وراء تأثير الحالة الصحية على متوسط العمر، نحن نهتم بمستوى المعيشة أكثر
Fakat sağlık durumundan öte, yaşam kalitesinin de yaşam süresi beklentisi üzerine etkisi olduğundan endişe etmekteyiz.
للذهاب اليها و انشاء دورات مياه حيث لا يوجد أياً منها الحالة الصحية كانت رديئة
600 kişilik küçük bir köy bizi çağırıp olmayan tuvaletleri yapmamızı istedi.
الأفضل هو أن تستطيع تشخيص المرض مبكرًا وأن تمنع بوادر المرض التي ستؤدي إلى تدهور الحالة الصحية
Hastalığı önceden teşhis etmek ve kötüye gitmesini engellemek en iyisi olurdu.