Arapça → Türkçe
الجيش Türkçe dilinde
- Telaffuz
- jaysh
- Arabizi
jaysh- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- جُيُوعٌ juyūʿun
- Kök
- ج ي ش
Nasıl kullanılır
“الجيش” kelimesi “ordu” anlamına gelir ve tekil bir isimdir. Çoğul hâli “جيوش” (juyūsh) şeklindedir. Cümle içinde genellikle özne olarak ya da “الجيشُ” şeklinde tam hâlde görülür.
Örnek cümleler
-
الْجَيْشُ يَحْمِي الْبَلَدَ.
al‑jayshu yaḥmī al‑balada.
O exército protege o país.
-
قَامَ الْجَيْشُ بِتَدْرِيبٍ كَبِيرٍ.
qāma al‑jayshu bi‑tadrībin kabīrin.
O exército realizou um grande treinamento.
-
الْجَيْشُ يَسْتَعْمِلُ الدُّرُوبَ السَّرِيعَةَ.
al‑jayshu yastaʿmilu al‑durūba al‑sarīʿa.
O exército usa estradas rápidas.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الجيش?
Askere mi?
الجيش انقسم
Ordu gitti.
وتفقد الجيش
Öğleden sonra ordunun teftişi.
الجيش سياتي.
Buraya bir ordu geliyor.
الجيش قادمون
Donanma geliyor.
الجيش النظامي
Düzenli ordu.
مرتزق في الجيش؟
Orduda bir yarım akıllı ha?
هـلّ تركت الجيش؟
Ordudan ayrıldın mı?
الجيش الامبراطوري؟
Saldırmamızı istiyorsun.
فيقتنع الجيش بذلك.
Böylece orduyu ikna eder.
الجيش تسلم المسؤولية
Sorumluluk orduya verildi. Özel baskı!
عنوانه " الجيش الأمريكى ".
Tam üstünde "ABD Ordusu" yazıyor.
Sorular ve cevaplar
“الجيش” kelimesi çoğul olarak nasıl kullanılır?
Çoğul “جيوش” (juyūsh) şeklinde yazılır ve “ordu”ların birden fazla olduğunu belirtir.
“الجيش” kelimesi “askeri” ile aynı mı?
Hayır, “askeri” sıfat iken “الجيش” isimdir; “askeri” = “askeri”, “الجيش” = “ordu”.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi