Arapça → Türkçe
الجيش الأمريكي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الجيش الأمريكي, متقاعد.
Amerikan Ordusu, emekli.
لقد رُصدنا, الجيش الأمريكي
Misafirimiz var. Amerikan donanması.
الـ"لاكوتا" هزموا الجيش الأمريكي.
Lakota ABD ordusunu yendi.
الجيش الأمريكي لن يسير إلى نيجيريا
Amerikan ordusu Boko Haram'la savaşmak için
من هزم الجهاد العالمي؟ الجيش الأمريكي فعل
Peki kim küresel cihadı mağlup etti? Amerikan Ordusu yaptı bunu.
في الخسائر المسجلة في صفوف الجيش الأمريكي
O zaman başlayalım ve size fotoğrafları göstereyim.
نيابة عن الجيش الأمريكي أفخر بتقديم علم أمتنا إليك
ABD ordusu adına, size ulusumuzun bayrağını takdim etmekten gurur duyarım.
كانت البيانات متباينة بشكل لا يصدق.وكان الجيش الأمريكي
Veriler birbirinden tamamen farklıydı.
الأثاث جزء منه أثري مستعمل، والجزء الآخر من الجيش الأمريكي
Eşyaların yarısı antika, yarısı orduya ait.
وكان جراي جندياً في الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية.
Gray 2. Dünya Savaşında Amerikan ordusundaydı.
"هل تعلمين أن الجيش الأمريكي يدرب النحل الطنان ليتشمم المتفجرات؟"
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim.
ردا على ذلك، قام الزعيم "رِد كلاود" برئاسة ثلاث قبائل لاكوتية بمهاجمة الجيش الأمريكي وهزيمته عدة مرات.
Bunun karşılığında, Lakota şefi Kırmızı Bulut tarafından yönetilen üç kabile saldırdı ve ABD ordusunu birçok kez yendi.