Arapça → Türkçe
الاعتماد على Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يمكنك الاعتماد على
Hayır, ben sana güvenmiyorum!
يمكنك الاعتماد على تقديري
Benim için çalışmaktan memnun musun?
الاعتماد على الآخرين شيء أكرهه
Bunları sevmiyorum.
دون الاعتماد على عمليات مكلفة.
Demek istediğim ödenebilir olması.
يمكنك الاعتماد على ذلك بالتأكيد
Bana güvenebilirsin. Evet, kesinlikle!
الاعتماد على التجارة مع العديد من الأصوات شجرة
Birçok sesleri ile ticaret saymak Bir ağacın
لا يُمكن الاعتماد على (جوليان) في مثل هذه المواقف.
Şu Julien'e güven olmaz.
بأننا حطمنا هذا الشئ من الاعتماد على الوقود الأحفوري،
Ve bu bir birlik platformu.
قل لـ (دان) أن بمقدوره الاعتماد على (أليكس) حتى النهاية
Dan'e söyleyin, Alex Potter'a sonuna dek güvenebilir.
هذا مستشفى أفريقي معتاد. لا يمكننا الاعتماد على النخبة --
Bu tipik bir Afrika hastanesi.
لا أدري، أظن أن بإمكاننا الاعتماد على الآنسة (هيوبرمان)...
Bilemiyorum, bence bayan Huberman'a bu konuda güvenebiliriz... eve çabucak dönmeye ikna edebilir.
الاعتماد على الدراية المستوردة، السلع والخدمات، التنوع الثقافي الغزير.
Teknik bilgi, mal ve hizmet konularında dışa bağımlılık, coşkun bir kültürel çeşitlilik...