Arapça → Türkçe

الاعتماد Türkçe dilinde

bağımlılık

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

يمكنك الاعتماد على

Hayır, ben sana güvenmiyorum!

يمكنك الاعتماد علينا

Bize güvenebilirsin.

يمكنك الاعتماد عليَّ

"Benimle toplama yapabilirsin. "

تستطيع الاعتماد عليّ

Bana güvenebilirsin.

بامكانك الاعتماد عليّ

Bana güvenebilirsin.

يمكنك الاعتماد على تقديري

Benim için çalışmaktan memnun musun?

الاعتماد على الآخرين شيء أكرهه

Bunları sevmiyorum.

دون الاعتماد على عمليات مكلفة.

Demek istediğim ödenebilir olması.

يمكنك الاعتماد على ذلك بالتأكيد

Bana güvenebilirsin. Evet, kesinlikle!

"ثم يمكنك الاعتماد كليا على لي".

"Bana kesinlikle güvenebilirsin."

سأكون بجوارك يمكنك الاعتماد عليَّ

Hep yanında olacağım Bana güvenebilirsin

ما الذي يمكننا الاعتماد عليه حينئذٍ

Neyle yaşayabilirdik?