Arapça → Türkçe
الاستغناء Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تم الاستغناء عنا؟
Çıktık mı?
بدون الاستغناء عن الجنس..
Seks kısmı olmaksızın.
حسناً يمكننا الاستغناء عن هذه
Eh, o olmadan da halledebiliriz
نحن فريدون. و لا يمكن الاستغناء عنا.
Biz benzersiz. Bizim yerimiz doldurulamaz.
للاسف.. لقد تم الاستغناء عن هذا الجهاز
Maalesef, bu araç daha sonra ortadan kaldırılmış.
انه امرٌ يجب الاستغناء عنه.. اي عهده الى الالات
Gerçekte istediğimiz sonuç değil, o yolda bir aşamadır.
ماذا يفعل الشخص الذي تم الاستغناء عن خدماته هنا؟
Tatile çıkmak istemiştiniz. Burada ne işiniz var? - Şey...
يكمن ذلك وسمعت منهم الاستغناء عن كل ما لديهم الخطط.
Ben uzandı ve onların tüm planlarını işten duydum.
لماذا هذا؟ - لانه يصعب الاستغناء عن الوقود الاحفوري -
Neden? Çünkü yakıtı yenilemek çok zor.
لاداعي للعجلة على الإطلاق قد يختار الاستغناء عن خدماتي أيضاً
Hiç acele etme. Belki BENİM hizmetimden vazgeçmeyi seçebilir.
ان هذا المفهوم الثقافي \ الاخلاقي عن الاستغناء.. مترسخ في أنفسنا!
İşte bu da bu inandığımız tek kullanımlık fikriyle uyumlu bir şey.
تذكّر للتفوق علي منافسك لا تستطيع الاستغناء ماكينة التغذية الآلية
Rakiplerinizi geçmeniz için Bellows Besleme Makinesi'nin önemini aklınızdan çıkarmayın.