Arapça → Türkçe
افترض أن Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
افترض أن لديك تبرير
Galiba kendinizi haklı görüyorsunuz.
افترض أن زوج إرما عاد بدلًا من موته.
Farzet ki, Irma'nın kocası ölmedi de, geri döndü.
افترض أن هدفك هو إلحاق الأطفال بالمدرسة.
Çocukları okula yazdırmayı amacınız olan farz edin.
انها تقف الى العقل. افترض أن لديك عشرات الدجاجات.
Bu nedenle duruyor. Bir düzine tavuklar var varsayalım.
لكن افترض أن الجين عمل عند شخص آخر في المناطق غير ذات الصلة بالحواس.
Ama başka birinde bu genin duyusuz alanlarda harekete geçtiğini düşünün.
الآن كما كنت حينها، مثل كثير من الناس، أنا افترض أن التأمل هو مثل أسبرين للعقل.
Oradayken, sanırım, birçok insan gibi, bunun zihin için bir aspirin niteliğinde olduğunu düşündüm.
بل الهدف أن يدفعوا مقابله، والمثير أيضًا افترض أن 10% من أولئك اشتروا المنتج بالفعل.
Hedef müşterilerin ürün için para ödemeleri ve......% 10'unun ödediğini düşünelim.
في إليجاه محمد و مالكوم.. سألت أب منهم، قلت، "افترض أن ابنك جاء يوم من الأيام وقال لك"
Elijah Mohammed'e olan inançlarını gördüğümde, çok şaşırmıştım. Bir babaya demiştim ki, " Bir gün oğlunuz gelip de, Müslümanlığı terk ettiğini söylerse, ne yaparsınız?"
افترض أن 3.7% من العملاء الـ 4.025 تحولوا من عملاء مستقطبين إلى عملاء مفعلين، فسؤال هذا الاختبار هو حساب
4.025 müşterinin % 3,7'sinin, gelen müşteriden etkin hale gelmiş......müşteriye dönüştüklerini varsayalım, sorumuz şu: