Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

varsaymak Arapça dilinde

طرح

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Onları gerçek varsaymak.

ابدأ في التظاهر بأنهم حقيقيون.

Birincisi; kulak misafirliği. İkincisi; hayali insanları gerçek varsaymak.

أولاً، التنصت. ثم، التظاهر بأن الأشخاص الوهميون حقيقيون.

Bir dakikalığına sahip olacağımız şeyin yeterli olacağını varsaymak istemiyorum.

لا أرغب في التظاهر لمدة دقيقة أنّ ما لدينا على وشك أن يكون كافياً.

Şimdi yapmak istediğim şeyse herhangi bir k değeri için doğru olduğunu varsaymak.

ما اربغب بفعله الآن هو انني اريد ان افترض انها تنجح لقيمة ما لـ k

Öyleyse bu prensipleri ayrı, metafiziksel esaslar olarak varsaymak zorunda değiliz.

إذاً لا يجب أن تفترض أن هذه المبادئ والمسلمات الميتافيزيقية منفصلة.

Uzun zaman önce söylenmemiş ya da yapılmamış birşeyler söyleyeceğimi varsaymak biraz küstahça görünebilir.

لذا من الغرور ان افترض انني سوف اقدم شيئاً جديداً فحيث هذا نشاطٌ نقوم به ونتحدث عنه منذ امد طويل

Ama biz oksijen varsa ve büyük bir kısmı biz gidiyoruz oksijen ile devam edebilirsiniz varsaymak oksijen, o zaman ileriye doğru devam

ولكن إذا كان لدينا الأكسجين--ومعظم الأحيان ونحن ذاهبون لنفترض أنه يمكننا المضي قدما مع الأكسجين-إذا كان هناك هو الأوكسجين، ثم يمكن أن نمضي إلى الأمام

Fakat hepsi bildiğimiz her şey ile tutarlıdır. fizik kanunları, kimya kanunları, vb hakkında. varsaymak mümkündür. bir felaket olasılığını bir kenarda tutarsak

ولكنّها جميعاً متلائمة مع ما نعرفه من قوانين فيزيائية، وقوانين كيميائية، وإلى آخره من أمور قد يصبح من الممكن الافتراض

"Elbette, Hanımefendileri" Jeeves, "varsaymak daha makul olduğunu söyledi beyliği karakteri beyefendi kendi isteğiyle cezaevine gitti daha tutuklanması gerektirdiği bazı hukuk ihlali işlenen? "

"بالتأكيد، ladyship الخاص"، وقال جيفيس "، فمن المعقول أن نفترض أكثر أن ذهب الرجل الطابع السياده بلاده الى السجن من تلقاء نفسه من انه ارتكبت بعض مخالفة للقانون مما استدعى توقيفه؟ "