Türkçe → Arapça
türetme Arapça dilinde
استنتاج
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Burada yaptığım işleme "türetme" deniyor.
ما قمت به هنا هو ما أسميه الاشتقاق
Türetme bir non-terminalden yola çıkarak kuralları uygulayıp bir dizi terminali oluşturmaya verilen addır.
و الاشتقاق يعني ببساطة أن تبدأ من النهاية (غير) الطرفية, و من ثم اتباع القوانين, لاشتقاق سلسلة من النهايات الطرفية
Fiziksel çevreye olan duyarlılıktır, bir çevredeki örüntüleri (paternleri) alma becerisi - bir ana fikir türetme.
انها الحساسية تجاه البيئة المادية القابلية على اختيار الانماط في البيئة-- والوصول الى الجوهر