Arapça → Türkçe
استكشاف Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
اضبط استكشاف الخدماتName
Servis araştırmasını yapılandırName
إذاً أستطيع استكشاف هذه الاشياء.
Yani şeyleri tarayabilirim.
هذا هو استكشاف هندسة وايقاع الشكل
Bu geometriyi ve şekillerin ritmini keşfetmeyle ilgili.
1 لوس انجليس استكشاف الشمس المشرقة
Bir los angeles yükselen güneş keşfetmek
هؤلاء اثنين من الطلاب من مشروع استكشاف.
Bunlar, Project Exploration'dan iki çocuk.
ودعونا استكشاف ما يحدث في الواقع مع المنحدر.
Şimdi de eğime neler olduğuna bakalım. -
توم يواصل استكشاف أفكار أخرى حول المنتج الجديد
Tom yeni ürün hakkında diğer fikirleri araştırmaya devam etti.
دعونا الآن استكشاف الأجزاء التي تكمن وراء ذلك. "
Şimdi bunun arkasında yatan parçaları keşfetmek olsun. "
مثل مشروع الجينوم البشري أو مهمة استكشاف المريخ؟
İnsan Genom Projesi, ya da bir Mars Rover görevi.
أنهم ينسابون بتهور، نوع من استكشاف فضاءات الحياة.
Bir nevi kendi vucütları var ve etrafa çılgınca yayılıyorlar, dünya yaşamına keşfediyormuş gibi.
واحد هو استكشاف الكون الخارجي، والآخر هو استكشاف ذواتنا الداخلية.
Bir tanesi dışarıdaki evreni araştırıyor, diğeri ise içimizdeki varoluşu.
ولكننا أنفقنا نسبة ضئيلة من المال في استكشاف المحيطات. مقارنة بالمال الذي أنفقناه في استكشاف الفضاء.
Henüz, uzay keşiflerine harcadığımız paranın sadece minik bir kesirini okyanusun keşfine harcadık.