Arapça → Türkçe
استكشاف الفضاء Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ولكننا أنفقنا نسبة ضئيلة من المال في استكشاف المحيطات. مقارنة بالمال الذي أنفقناه في استكشاف الفضاء.
Henüz, uzay keşiflerine harcadığımız paranın sadece minik bir kesirini okyanusun keşfine harcadık.
و هذا تم خلال فترة امتدت لحوالي السنتين، وكما تعملون، اليوم نحن المنظمة القائدة في مجال استكشاف الفضاء نيابة عنكم.
Ve bu birkaç yıl içerisinde yapıldı. bildiğiniz gibi şuan önde gelen organizasyonuz, bilirsiniz hepinizin adınıza uzayı keşfediyoruz.
وأن يتم إلهامهم، كما أنا حين كنت طفلا، ومتابعة التعليم في تخصصات STEM (العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات) وتحقيق حلم استكشاف الفضاء.
Tıpkı benim çocukken fen bilimlerine ilgi duyuşum ve uzay araştırmaları hayali kuruşum gibi.
بدئا من الأبحاث الطبية، و حتى استكشاف الفضاء حيث أعمل، في سيرن في جنيف، سويسرا، الفيزياء الجزيئية، الهندسة، و حتى الفنون و العلوم الإنسانية
Tıbbi araştırma, uzay keşfi, parçacık fiziği, benim çalıştığım yer olan CERN'deki araştırmalar, mühendislik ve hatta sanat ve insani bilimler.