Arapça → Türkçe
استقال Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لكنه استقال قبل 5 سنوات
Ama üyelikten 5 yıl önce ayrıldığını ilave etti.
استقال لذلك. "جيد جدا، ابني"، قال.
"Çok güzel, oğlum," dedi.
لقد استقال إذا يجب ألا آتي في الغد؟
Yarın gelmeyecek miyim?
جاكسون استقال، ولكن يمكننا ان نستمر بدونه
Jackson ayrıldı ama onsuz da yapabiliriz.
وفي اليوم الذي حلق فيه الأخوان رايت، استقال.
'Wright' kardeşlerin uçtuğu gün, o da işinden ayrıldı.
مسكين السيد (بيجز) كان مشمئزاً عندما استقال من العمل
Zavallı Bay Biggs ayrıldığında tükenmiş haldeydi.
ماذا لو كان قد استقال عندما قال أنه لم يبقى في الفريق؟
Takıma giremediğinde vazgeçseydi?
لو أنني لم تبخل لأجل والدي، كنت قد استقال منذ زمن بعيد.
Ben ailem aşkına için geri tutmayın olsaydı, ben önce yaşları çıkmak olurdu.
فلم يكن هو الأول ولم يصبح غنياً، ولم يصبح مشهورا،لذا استقال.
O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.
عبء ثقيل له روح استقال جون قيادته رجال آخرين على أمل جعل مع السيارة
Onun ruhu ağır bir yük ahmet onun liderlik istifa etti umuduyla diğer erkeklerin araba ile yapmak uzay aracı
كانت ضربة، وفي لحظة من سيدة، الذي كان قد استقال من نقل لها، كان مركز عقدة صغيرة من مسح
Bir darbe, vuruldu ve bir anlık onu taşıması adım atmıştı bayan, kızarmış küçük bir düğüm merkezi oldu de vahşice vurdu ve mücadele erkekler,
وقد استقال " بخزي " عندما قام شاب جمهوري يدعى " نيوت جرينش " باكتشاف صفقة مشبوهة قام بها سابقاً
Temsilciler Meclisi'nin başkanı idi ve genç Cumhuriyetçi Newt Gingrich'in kendisinin yapmış olduğu gizli bir işi ortaya çıkarmasından sonra istifa etti.