Arapça → Türkçe
استغرق Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كم استغرق الأمر؟
Ne kadar zaman oldu?
كم استغرق زواجكما؟
Onunla kaç yıl evli kaldın?
استغرق هولمز علما به.
Holmes da bir kenara not aldı.
استغرق منه ثلاثة أشهر.
Üç ayını almış.
حال دخولي الفراش استغرق
Bir yattım mı hemen uyurum.
استغرق أنت لي في تماما.
Tamamen beni aldı.
لقد استغرق الأمر طويلاً.
Saatler geçti.
كم من الوقت استغرق ذلك؟"
Ne kadar süreyle yaptınız?"
انتبه لشعرى.لقد استغرق ساعات.
Bu şekli vermek iki saatimi aldı.
ولقد استغرق مجرد ثانية سريعة.
Ve sadece hızlı, hızlı bir saniye yetiyor.
لأن المشروع استغرق ثلاثة أشهر.
Çünkü ancak üç ay sonunda bitirebildim.
لكنني -- استغرق مني حوالي -- استغرق مني حوالي، ستة أشهر
Fakat ben... yaklaşık.... altı ayımı aldı diyebilirim.