Arapça → Türkçe
استغرق ساعات Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انتبه لشعرى.لقد استغرق ساعات.
Bu şekli vermek iki saatimi aldı.
استغرق الأمر 8 ساعات لنصل هنا عبر باريس.
Merhaba Jackie. Büyümüşsün. Gerçekten mi?
تشغيل المحاكاة استغرق حوالي ثلاث أو أربع ساعات.
Canlandırmayı yapmak 3-4 saatimi aldı.
وقد استغرق ذلك الصوت مدة 3 ساعات لكي يعبر ذلك الطريق
Bu üç yolun her birinin akustik transit zamanı yaklaşık üç saattir.
أ.ك.: استغرق ذلك حوالى ثلاث إلى أربع ساعات لتدريب الذراع.
Kullanmaya alışmam yaklaşık üç yada dört saat kadar sürdü.
لأنه اذا استغرق بيل 8 ساعات لوحده، فسيتطلب منهم الامر سوياً
Çünkü eğer Anya tek başına 12 saatte yapıyorsa kombinesi 6 saat alır.
كان يفعل شيئا في قبو -- الأمر الذي استغرق عدة ساعات يوميا لمدة
O mahzeni bir şey yaptığını kaç saat için bir gün sürdü, bir şey aylarca.
انه ليس فعالاً كآنيا، لذا تطلب منه الامر وقتاً اطول حيث استغرق 8 ساعات
Anya kadar veriml olmadığı için, onunla birlikte biraz daha uzun sürüyor.. 8 saatlerini alıyor.