Arapça → Türkçe
ازعجك Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
آمل اني لا ازعجك
Rahatsız etmiyorum, umarım.
هل ازعجك يا روفيو؟
Rahatsız mı ediyorum, Rufio?
ارى ان هذا قد ازعجك!
Sırıtmayı bırak.
اعدك الا ازعجك مجددا ابدا
Seni bir daha rahatsız etmeyeceğime söz veriyorum.
عذرا, انا ازعجك فعلا اطلاقا
Bağışlayın, şimdiden sizi sıkmaya başladım.
لماذا, انا لم ازعجك منذ شهرين
Neden, sizi aylardır rahatsız etmiyorum.
اظنني لن ازعجك بعد الآن ميلاد بهيج
Sizi daha fazla rahatsız etmeyeyim. Teşekkürler, yine de teşekkür ederim. Bir şey değil.
حقيقة يجب ألا ازعجك أيها الدوق الأكبر
Grandük Hazretleri'ni rahatsız etmesem.
روجر. اكره ان ازعجك ولكن شيئا قد استجد
Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama bir şey oldu.
ربما لن ازعجك ثانية بعد الآن بعد الليلة
Belki bu geceden sonra sonra bir daha rahatsız bile etmeyebilirim.
هل ازعجك بكاءه؟ لا, الاطفال يجب ان تبكى
Evet.Ama şimdi iyi.
انت على حق انها الحقيقه بكوني ازعجك قليلاً
Haklısın. Senin başına biraz bela olduğum doğru.