Türkçe → Arapça
seni rahatsız etmek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Seni rahatsız etmek istemedim.
لم أكن أيد ازعاجك
Şey, uyuyordun ve seni rahatsız etmek istiyorum.
حسناً، لقد كنت نائمة و لم اشأ فى إزعاجك
O kadar mutlu görünüyordun ki. Seni rahatsız etmek istemedim.
لقد بدوت سعيدة لم أرد أن أزعجك
Seni rahatsız etmek istemem ama bunu tek başıma çıkaramıyorum.
ليس الوقت مناسبا الآن و(كريستين)؟ ماذا فعلت معها؟
Louis, böyle meşgul olduğun bir anda seni rahatsız etmek istemezdim ancak sana önemli haberlerim var.
لويس)، آسفة علـى إزعاجك في حين)... أنك مشغول للغاية لكنـي أحملُ أخباراً هامة
Havamda değildim galiba ve senden özür dilemek istedim çünkü seni rahatsız etmek filan istemiyorum, senin şey olduğuna...
أو جعل أي شيئ أخرق بالنسبة لها أعتقد بأنني كنت في حالة غريبة وأردت أن أعتزر فقط لأنني لا أريدك أن تشعري بعدم الإرتياح أو شيئاً كهذا