Arapça → Türkçe
ابتزاز Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ما هذا، ابتزاز؟
Bu da ne demek oluyor? Şantaj mı?
ما الأمر, أهو ابتزاز؟
Mesele ne, şantaj mı?
" إنه يسمى ابتزاز " جيسوب
Buna şantaj derler, Jessup.
أخبروني أنها قضية ابتزاز.
Şantaj olduğunu söylediler.
هذا ابتزاز و لكنك محق تماما
Buna şantaj denir.
هذا ابتزاز، لكنك سوف تجد ال 18
Bu şantaj ama 1846 yılından...
ما الغاية من هذه الصور, طلاق أو ابتزاز؟
Bu resimler boşanma mı, yoksa şantaj için mi?
كلاّ، لا يتورط (شون) في أي عملية ابتزاز رخيصة.
Hayır. Shawn böyle ucuz şantajlara bulaşmaz.
"وبمحاولته ابتزاز المجند مايكل ويتكير, الذىتشفعله"
İstekli ve kasıtlı bir biçimde ona sert davranışlarda bulunmak " Er Michael Whiteacre'ye şantaj teşebbüsünde bulunmaktan,
خلال الاعوام التي قضيتها مع ""نيجل"" رأيته يتعامل مع صفقات ابتزاز
Nagel'le birlikte olduğum yıllarda onun şantaj pazarlığı yapanlara neler yaptığını gördüm.
لا أستطيع أن أقول أن كل هذا قد حدث لأن (غايغر) حاول ابتزاز (كارمن).
Bütün bu olanların Geiger'ın Carmen'e oynadığı kötü bir oyun olduğunu söyleyemem.