Türkçe → Arapça
koparmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Para koparmak mı?
الوقيعة؟
Bu elektronu koparmak zor.
من الصعب ازالة هذا الالكترون
Sekizinci elektronu koparmak çok zor.
من الصعب ازالة الالكترون الثامن
Elektron koparmak için gereken enerji.
الطاقة لازالة الكترون واحد
Neondan bir elektron koparmak ne zordur.
ما مدى الصعوبة في ازالة الكترون من النيون
Kuyruğunu koparmak istemedim. Dikebilirsin.
آسف، لمأقصدتمزيقذيلك، يمكنك حياكته من جديد
Her şeyden tüm bağlarını koparmak üzereydi.
كان على وشك التخلي عن كل شيء
İşiniz gücünüz abartı yapıp fazladan para koparmak.
جُل ما تفعلوه هو المبالغة لتحصلوا على أموال أكثر نعم
Ailesiyle bağlarını koparmak pek Thelma'ya göre değil.
لماذا ا؟ انها ليست مثل ثيلما لقطع نفسها قبالة من عائلتها بهذه الطريقة.
Şurası insanın kafasını hızlıca koparmak için bir keski.
والذي نستخدم فيها نصل سربع جداً لقطع رأس أحدهم
"fakat yine de geçmişle ilişkiyi tamamıyla koparmak güç."
لكن من الصعب الانفصال تماما عن الماضي
Ama sadece bildiklerimiz üzerinden gidersek, hangi elementlerden bir elektron koparmak daha zor ve hangilerinden elektron koparmak daha kolaydır?
لكن بالاعتماد على ما نعرفه اي العناصر سيكون من الصعب ازالة الكترون منها