Arapça → Türkçe
إلى هذا الحد Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إلى هذا الحد؟
Bu uzaklıktan?
نعم؟ إلى هذا الحد؟
Evet? Yani?
لست مريضة إلى هذا الحد
Çok hasta değilim.
هل أنا سيء إلى هذا الحد؟
O kadar kötü müyüm?
هل تكرهينني إلى هذا الحد؟
Benden bu kadarmi nefret ediyorsun??
إلى هذا الحد، شكرا جزيلا.
Teşekkür ederim.
لماذا تكرهنى إلى هذا الحد؟
Neden benden nefret ediyorsunuz?
ليس إلى هذا الحد أيها الأحمق
O kadar da rahat olma, seni salak!
أربعة عشر إلى هذا الحد البعيد
Şu ana kadar 14 kişi geldi.
هزمنى.. كيف توغلت إلى هذا الحد
Buralara nasıl geldiğimi anlamadım bile.
يكفي إلى هذا الحد.. ويلبور مرعوب
Dinle beni Talbot, yetti artık. Wilbur korktu
يا إلاهي. الآن وصلنا إلى هذا الحد.
Tanrım, bu kavramı şimdi biliyoruz tabii!