Arapça → Türkçe
إصابة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إصابة بالغة؟
Kötü mü?
ما مدى إصابة ساقه؟
Bacağı ne kadar kötü?
هل إصابة (مايك) جسيمة؟
Mike'ın yarası ağır mı?
إصابة مباشرة تعالوا هنا.
Hadi bakalım, ahmaklar.
الفتى لم يصب إصابة بالغة
Çok kötü yaralanmamıştı.
ترون إصابة في مجرى البول.
Burada sol tarafta zedelenmiş bir üretra görüyorsunuz.
وأصبت إصابة غير حادة بالصدر.
Sonuç olarak künt göğüs travmasına girdim.
كانت إصابة دقيقة... يا صديقي
Ne güzel ateş etmişsin böyle.
نحن ولكن منعها من إصابة آخر.
Ama zarar vermesini engelleyen başka.
أعلم هذا. والإهانة إلى إصابة.
Beğendim ama düzeltilmesi gerekiyordu, özellikle de sonu.
تسببت في إصابة بالغة في جانبها
Üzerine çıktığım, çarptığım...
ليست في المنتصف ولكنها إصابة صحيحة
Tam ortadan değil ama iyi bir vuruş.