Türkçe → Arapça
bulaştırmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Onları bulaştırmak istemiyorum.
لا اريد توريطهم
Onu da bulaştırmak istemiyorum.
أنا لا أريده يتورط في هذا
"Kan bulaştırmak" ölümün işaretiydi.
الدم في البُراز كان نَذيرًا بالموت.
Hatta bilgisayarınıza bulaştırmak için
وسوف يستخدمون ادوات مثل فيروس سكوينست
Onu bu işlere bulaştırmak kolay değil.
ليسسهلاًتدريبهعلى العمل..
Neye bulaştırmak isttemiyorsunuz, Bayan Sturgis?
يتورط في ماذا سّيدة ستورجيس؟
Sizi bu işe bulaştırmak istemiyorum, ama elimde değil.
، لا أريد جرك إلى هذا لكني لا أستطيع التغلب عليه
Yani kimse ses üretimini elektrik teli titreşimleriyle uğraşarak eline yüzüne bulaştırmak zorunda değil.
لذا لاا أحد في الواقع يحتاج إلى تعريف تشكيل الصوت بخيط يهتز.
Ve buna benzer başka bir hücreye hastalık bulaştırmak istediği zaman, yabancı bir madde olarak gözükmeyecek..
وفي حال أنك تريد أن تصيب خلية أخرى، فلن تبدو مثل جسم غريب عليها