Arapça → Türkçe
إحباط Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تلقي إحباط الهدف
Hedef durdurma kabulü
فقر، إحباط، نزاع.
Yoksulluk, çaresizlik, mücadele.
إحباط، أليس كذلك؟
Cesaret kırıcı, değil mi?
يشير إلى إحباط الهدف
Sinyal ile hedef durdurma
أكرة إحباط الدقائق الأخيرة ولكنهم أخبرونى للتو
Bu son dakika iptallerinden nefret ediyorum, ancak durumundan daha yeni haberim oldu.
لذلك، وكنوع من حالة إحباط، كف الناس عن التحدث عنها
Bu yüzden, insanlar artık beyin hakkında bu şekilde konuşmaktan vazgeçtiler.
لكن الأشخاص الذين لديهم إحباط شديد، يملكون ميلاً للتشاؤم.
Ama ciddi depresyondaki kişilerin kötümserlik eğilimi var.
ما يزال هناك إحباط كبير لدى الناس لأننا لم نضع البيانات على الشبكة كبيانات.
Halen insanların kafası çok karışık çünkü internete koyduğumuz veri veri değil
ففي المجتمعات الفقيرة، ذات الأصول العرقية الملونة هناك إحباط، هناك ذلك اليأس،
Fakir mahallelerde, farklı ırkların yaşadığı mahallerde, bu durumdan dolayı çaresizlik var, umutsuzluk var.
الأشخاص الذين لديهم إحباط معتدل، ليس لديهم أيّ ميل عندما ينظرون إلي المستقبل.
Hafif depresyonlu kişiler, geleceğe baktıklarında bir eğilim görmüyorlar.
كتبت مجلة الإيكونومست مقالاً عن ذلك، والكثير من الناس دوّنوا عن ذلك -- إحباط شديد.
Ekonomist dergisi bu konuda bir makale yazdı ve birçok insan bloglarında değindi olağanüstü bir karmaşa.
نستطيع القول هنا، أن الفرق الأساسي بين علم الشّيخوخة، وطب الشّيخوخة هو أنّ علم الشّيخوخة، يحاول إحباط
Şunu diyebiliriz ki, temel olarak, gerontoloji ve jeriyatri arasındaki fark gerontolojinin oranı sınırlamaya çalışmasıdır