Arapça → Türkçe
إثارة Türkçe dilinde
uyarılma
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إثارة إشمئزازك؟
Kasten iğrenç mi?
هذا يزداد إثارة
Bu ilginç olmalı.
يا لها من إثارة
Ne kadar heyecanlı!
والشئ الأكثر إثارة،
Ve esasında en heyecan verici olan şuydu ki,
ألديك شيء أكثر إثارة؟
Daha seksi birşeylerin yokmu?
قصتك تبدو الأكثر إثارة
Senin hikayen en ilginci olacak gibi görünüyor.
يمكنك دائما إثارة ضحكي
Beni hep güldürürsün.
إنها مغامرة إنها إثارة
Bu bir macera. Bu heyecanlı...
السؤال الأكثر إثارة هو:
Daha ilginç bir soru ise:
"يبدو أكثر إثارة للدهشة".
"Bu çok şaşırtıcı geliyor."
أرادوا إثارة الضغائن والفتنة.
İhtilafı kışkırtmak istediler.
ماهو أكثر إثارة للجدل، مؤخراً،
Ya da daha ihtilaflı bir durum,