Arapça → Türkçe
أنا أمزح Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنا أمزح.
Şaka yapıyorum.
لا, أنا أمزح
Hayır, şaka yapıyorum.
أنا أمزح فقط.
Sadece şaka yapıyorum.
ربما أنا أمزح
Belki sadece şaka yapıyorumdur.
أنا أمزح. (ضحك)
Şaka yapıyorum kahkahalar
حسناً, أنا أمزح.
Pekala, şaka yapıyorum.
أنا أمزح. لست أمزح.
Şaka yapıyorum, şaka.
أنا أمزح, أوقفي المشعل
Şaka yapıyorum! Kaynak makinesi kalsın.
وكنت أخبرها "أنا أمزح "
Ben de ona "dalga geçiyorum" diyordum. "Beni tanıyorsun.
(أنا أمزح فقط يا (إيستر
Sadece şaka yapıyorum. Esther.
لأنكم تعرفون, نحن لدينا التقدم. أنا أمزح فقط.
Çünkü üstünlüğü elimizde tutuyoruz. Şaka yapıyorum.
أنا أمزح, لكني أستمتع حقاً بالتحدث مع الراهبات
Hoş, değil mi? Şaka yapıyorum, ama rahibelerle konuşmaktan gerçekten zevk alıyorum.