Türkçe → Arapça
sadece şaka yapıyorum Arapça dilinde
أنا أمزح
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sadece şaka yapıyorum.
أنا أمزح فقط.
Yok sadece şaka yapıyorum.
عندما تصبحون " خرفين " ومتقدمين في العمر - هذا مُزاح فحسب -
Sadece şaka yapıyorum Esther.
(كنت أمزح فقط يا (إيستر
Sadece şaka yapıyorum. Bay Park...
أنت مثل الخاسر
Sadece şaka yapıyorum, eski dost. Ah, evet.
ـ مجرد مزحة، صديقـي القديم ـ نعم
Hayır, hayır. Sadece şaka yapıyorum, hayır, hayır.
لا لا لا لا لا-- انني امزح, لا لا لا