Arapça → Türkçe
أعطيت Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لقد أعطيت كلمة.
Sakin ol. Söz vermiştim.
و أعطيت الحبوب للعبيد
Kölelere tahıl verdin mi? Evet.
لقد أعطيت وعدى يا هاتور
Ama Semadar bana söz verilmişti! Sözümü verdim Ahtur.
ستحصل على ما أعطيت ولدي
Oğluma yaptığını sana ödeteceğim.
أعطيت هؤلاء تحذيرًا عادلًا
Bu insanları düzgünce uyardım.
اوراكا لقد أعطيت مأوى لأخى
Kardeşimin sana sığındığını biliyorum.
حسنا، هل أعطيت لسانك للقطة؟
Dilini kedi mi yedi?
هلّا أعطيت والدك قبلة صغيرة؟
Babaya bir öpücük yok mu?
لذا أعطيت اسم الموعودة لراشيل
Ben de onun adını bu bebeğe verdim.
وقالت، أنت أعطيت طفلتي ماقتلها
Dedi ki: "Öldürdüğün yavrumu bana geri ver."
عقيد ثيرسداي أعطيت كلمتي لكوتشيس
Albay Thursday, Cochise'e söz verdim.
لقد أعطيت الأوامر بإعدامك ظهر الغد
Yarın öğlen idam edilmen için emir verdim.