Türkçe → Arapça
verilmişti Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
16, D şıkkında verilmişti.
16 كان الخيار D
Hacim polinom şeklinde verilmişti.
اي ما يساوي -110x
"Program Bozucular" adı verilmişti.
كان يُطلق عليهم معيدي البرمجة.
Okapi Hayvan Koruma Alanı adı verilmişti.
نسبة لزرافات الأوكابي ذاك المخلوق الجميل
Layma Bowie'ye savaşan bir dünya verilmişti.
العالم الذي تعيش فيه "لايما بوي" كان عالما في حالة حرب.
Kuşkusuz, bana bilgi verilmişti, rızam alınmıştı.
بلا شك، لقد أعلمت أن الموافقة تم الحصول عليها.
Böyle davranabilmeleri için onlara izin verilmişti.
كان ممكنا ومسموحا من قبل " مشغليهم - الحكومة - "
Yüksek tabakadan biri tarafından... ona verilmişti.
لقد كان هناك بعض الجواهر التى اُعطيت اليها بواسطة شخص رفيع المستوى
Almanya'da, dış ülkelerde verilen rüşvete izin verilmişti.
في المانيا, الرشوة الأجنبية كان مسموح بها.
Bunun cevabı Daviv Ricardo tarafından 1817 yılında verilmişti.
حسناً, الإجابة جائت من دافيد ريكاردو في1817.
Bay Marriott'a kiralamıştık. Banka üzerinden kiraya verilmişti.
لقد كان مؤجرا للسيد ماريوت بطريق غير مباشر من خلال البنك
Majestelerine, sürgünü esnasında gösterdiği hizmetten dolayı verilmişti.
لأجل الخدمات المُقدمة لجلالة الملك أثناء منفاه