Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

أطلق Türkçe dilinde

patlamak
أَطْلَقَ
Telaffuz
aṭlaqa
Arabizi
atlaqa
Tür
fiil
Kök
ط ل ق

Nasıl kullanılır

«أطلق» fiili, bir şeyin serbest bırakılması ya da bir sesin, patlamanın meydana gelmesi anlamına gelir. Geçmiş zaman üçüncü tekil erkek çekiminde verilir; diğer zaman ve kişi çekimlerinde kök değişmez.

Örnek cümleler

  • السَّيَّارَةُ أَطْلَقَتْ صَوْتًا عَالِيًا.

    al-sayyāra uṭlaqat ṣawtan ʿāliyān.

    Araba yüksek bir ses çıkardı.

  • الْقُنْدُقُ أَطْلَقَ نَارًا.

    al-qunduqu aṭlaqa nāran.

    Kunduz ateşi ateşledi.

  • الْفِيلُ أَطْلَقَ صُرَاخًا.

    al-fīlu aṭlaqa ṣurāḫan.

    Fil bir bağırış çıkardı.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

سدد، أطلق

Nişan al! Vurun!

أطلق سراحة

Kurtar onu!

أطلق سراحه.

Onu bırak o halde.

أطلق النار؟

Ateş mi?

أطلق الأولى

Ateş bir.

المتصفح أطلق

Tarayıcılar

أطلق الذبذبة

Çalıştırma sıklığı

المدفعيه, أطلق

Tüfek bombası, ateş!

الرشاشات, أطلق

Makineli tüfek, ateş!

أطلق بريدQShortcut

E- posta Uygulamasını AçQShortcut

أطلق وسائطQShortcut

Ortam AçQShortcut

أطلق سراحي! أطلق سراحي!

Bırak! Bırak!

Sorular ve cevaplar

«أطلق» kelimesi sadece patlamak anlamında mı kullanılır?

Hayır, aynı zamanda bir şeyi serbest bırakmak, bir projeyi başlatmak gibi anlamları da vardır.

Bu fiilin geniş zaman çekimi nasıldır?

Geniş zaman üçüncü tekil erkek: يَطْلُقُ (yaṭluqu).

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi