Arapça → Türkçe
أطلق النار Türkçe dilinde
ateş etme
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أطلق النار؟
Ateş mi?
أطلق النار علىّ!
Sık lan!
هيـَّا، أطلق النار.
Devam et! Hayır!
إذاً، أطلق النار عليه.
Vur öyleyse.
استعد.. صوب.. أطلق النار
Hazır, nişan al, ateş.
لقد أطلق النار على عمداً
Beni soğuk kanlılıkla vurdu.
لن أطلق النار على زوجتي.
Ben karımı vurmayacağım.
ثم (سميث) أطلق النار عليه
Bunun üzerine Smith onu vurdu.
ولماذا ان أطلق النار عليك؟
Bana dostça, Otto dediğiniz.....için mi?
علام تريدني أن أطلق النار؟
Nereye ateş edeyim?
خطاب جورج، أطلق النار عليه.
George konuşması, ona ateş açtı.
انا أفكر ان أطلق النار عليك
En iyisi seni vurmak.