Arapça → Türkçe

أتمنى Türkçe dilinde

Keşke

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

أتمنى...

Keşke.

أتمنى لا

UE: Umarım değildir.

أتمنى ذلك

Umarım vardır.

أتمنى هذا.

Öyle umuyorum.

أتمنى أتمنى

Dilerim Dilerim

أتمنى أن يعجبك

Umarım beğenirsiniz.

أتمنى أن تجدها.

Umarım bulursun.

أتمنى لو استطعت.

Kadın: Keşke gidebilsem.

أتمنى أن تستمتعوا.

Umarım hoşunuza gider.

أنا أتمنى (أنا أتمنى)

Diliyorum Diliyorum

أتمنى ذلك "أتمنى ذلك أيضاً يا " يوجين

Umarım. Ben de umarım, Eugene.

"أتمنى -- أتمنى لو كان قليلا بأسمائها"، قالت.

"Keşke ben küçük bir maça olsaydı," dedi.