Arapça → Türkçe
أتمنى لك Türkçe dilinde
sana .... dilerim
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أتمنى لك السعادة
Umarım, hiçbir zaman mutsuz olmazsın.
أتمنى لك أروع رحلة
Umarım güzel bir seyahat geçirirsiniz.
أتمنى لك رحلة آمنة!
İyi yolculuklar!
أتمنى لك ذلك، (بوو )
Ben de sana Bo.
أتمنى لك يوماً طيباً.
İyi günler.
أتمنى لك عيداً سعيداً
Mutlu Noeller.
أتمنى لك الحظ، (شيري )
Sana bol şans diliyorum Cherry.
أتمنى لك حظاً أوفر مني
Umarım benden daha şanslısındır.
أتمنى لك وجبة طيبة سيدي
Afiyet olsun, efendim.
أتمنى لك الراحة بشكل جيد.
Umarım iyi dinlenirsin.
أتمنى لك حياة طويلة وسعيدة
Sana uzun ve mutlu bir hayat dilemekten başka.
أتمنى لك الأفضل أراك لاحقاً
Kolay gelsin. Görüşürüz.