Arapça → Türkçe
آثم Türkçe dilinde
günahkâr
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
( السيدة الطاهرة)، أنا آثم.
Ey Meryem, ben bir günahkarım.
أنا أعرف فقط بأن خالي كان آثم كبير وأُحس بالذنب لموته
Eniştem büyük bir günahkardı ama onun ölümünde... benim de suçum var.
و عادوا بسرعة شديدة يقودهم تحالف آثم بين النخبة القوية
Ve oranın güçlü seçkinleriyle kuzeyin tedarikçileri arasındaki bir şer ittifakının önderliğinde çok çok hızlı bir şekilde geri geldiler.
« مناع للخير » بخيل بالمال عن الحقوق « معتد » ظالم « أثيم » آثم.
İyiliğe ve yardıma engel olan, saldırgan, günahkar.