русский → арабский
я на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Я хочу знать, зачем я здесь.
أنا أريد أن أعرف لماذا أنا هنا.
Я сказал ему, что я с Томом.
قلت له إنّني مع توم.
Я тебе не враг. Я твой друг.
انا لست عدوك. انا صديقك.
Я сильно извиняюсь. Я опоздал.
أعتذر كثيرا.. لقد وصلت متأخرا.
Я знаю, как бы я проголосовал.
وأنا أعرف ماذا كنت لأختار لو كان لي أن أدلي بصوتي.
Я разгневана тем, что я выжила.
أنا أغضب كي أحيا، أغضب كي أغير ما كان وما سيكون.
Я не понимаю, почему я это сделал!
لست أفهم لم فعلت هذا!
Они Евреи? и я. Израильтяне? и я. Семя Авраамово? и я.
أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا.
Когда я закрываю глаза, я воображаю, будто я птица и могу летать.
عندما اغلق عيناي اتخيل انني طير واستطيع الطيران
Я думаю, что я объединила нацию, и я просто люблю место, откуда я родом.
أعتقد بأنني وحّدت شعبًا، وأنا أحب بلدي.
И я сказал: вот я. Он сказал мне: кто ты? И я сказал ему: я – Амаликитянин.
فقال لي من انت فقلت له عماليقي انا.
Я разумею то, что у вас говорят: „я Павлов"; „я Аполлосов"; „я Кифин"; „а я Христов".
فانا اعني هذا ان كل واحد منكم يقول انا لبولس وانا لأبلوس وانا لصفا وانا للمسيح.