русский → арабский
эти вопросы на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Эти вопросы обсуждаются ниже.
وترد أدناه مناقشة لهذه المسائل.
Эти вопросы необходимо рассмотреть.
ولابد من معالجة تلك المسألة.
Мы готовы обсуждать все эти вопросы.
ونحن على استعداد لمناقشة هذه المسائل.
Эти вопросы вновь формулируются здесь:
وفيما يلي إعادة لهذه اﻷسئلة:
И эти вопросы должны решаться оперативно.
وهذه المسائل يجب أن تعالج أيضا على وجه السرعة.
На эти вопросы нельзя ответить однозначно.
إن دلالة هذه الأسئلة مختلطة إلى حد كبير.
Эти вопросы более подробно излагаются ниже.
وفيما يلي تفاصيل تلك المسائل.
Какое право должно регулировать эти вопросы?
ما هو القانون الذي ينبغي أن يحكم؟
Эти вопросы регулируются следующими статьями:
وتحكمه المواد التالية:
Эти вопросы обсуждаются на закрытом заседании.
وكان الوفد قد وصف علاوة على ذلك الضمانات القانونية الموفرة لمنظمات المجتمع المدني.
Эти вопросы рассматриваются в настоящем докладе.
وتُبحث هذه القضايا في التقرير الحالي.
Эти вопросы Консультативным комитетом не рассматривались.
وهذه اﻷمور لم تبحثها اللجنة اﻻستشارية.