хорошо на арабском: جيدا (jayyidan) – значение, произношение, примеры

Другие значения

جَيِّد jayyid — хорошо · хороший
حَسَنًا ḥasanan — хорошо · хорошо, ладно

Как использовать

Слово «جيد» (jayyid) является прилагательным и означает «хороший». В наречной форме «جيداً» (jayyidan) оно означает «хорошо» и обычно ставится после глагола. «حسناً» (ḥasanan) , это междометие, выражающее согласие или одобрение, похожее на русское «хорошо» или «ладно».

Примеры предложений

هو يتكلم العربية جيدًا.

huwa yatakallamu al-ʿarabiyyata jayyidan.

Он хорошо говорит по-арабски.
هذا كتاب جيد.

hādhā kitābun jayyid.

Это хорошая книга.
هل أنت مستعد؟ حسناً.

hal anta mustaʿidd? ḥasanan.

Ты готов? Хорошо.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Это хорошо.

وهذا هو النبأ السار.

И это хорошо.

وإنه لأمر طيب في الحقيقة.

Я хорошо выгляжу?

هل مظهري جيد؟

Хорошо. Я согласен.

حسناً. أنا موافق.

Значит, все хорошо.

كل شيء على ما يرام إذن.

Как хорошо известно:

ولا أحد يخفى عليه ما يلي:

Лейла хорошо поработала.

قامت ليلى بعمل جيّد.

Он поёт хорошо. очень хорошо.

يغني بشكل جيد، جيد بالفعل.

Что хорошо для тебя, хорошо и для меня.

ما هو جيد لك، جيد لي أيضا.

(39:16) Да смятутся от посрамления своего говорящие мне: „хорошо! хорошо!"

ليستوحش من اجل خزيهم القائلون لي هه هه

Однако, что в конечном итоге более важно: действовать хорошо или чувствовать хорошо?

ولكن أي الحالين أفضل في نهاية المطاف: فعل الخير أم مجرد الشعور بالرضا عن الذات؟

Для быстрого развертывания требуются хорошо подготовленные и хорошо оснащенные воинские контингенты.

29 - وأوضح أن الانتشار السريع يتطلب قوات مدربة جيدا ومزودة جيدا بالمعدات.