арабский → русский
بئر на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
سجن بئر السبع
Тюрьма в Беэр-Шеве
بئر السبعitaly. kgm
Беэр- Шеваitaly. kgm
ثم صعد من هناك الى بئر سبع.
Оттуда перешел он в Вирсавию.
واقاموا في بئر سبع ومولادة وحصر شوعال
Они жили в Вирсавии, Моладе, Хацаршуале,
فخرج يعقوب من بئر سبع وذهب نحو حاران.
Иаков же вышел из Вирсавии и пошел в Харран,
ينبوع جنات بئر مياه حية وسيول من لبنان
садовый источник – колодезь живых вод и потоки с Ливана.
وحفر عبيد اسحق في الوادي فوجدوا هناك بئر ماء حيّ.
И копали рабы Исааковы в долине и нашли там колодезь воды живой.
فدعاها شبعة. لذلك اسم المدينة بئر سبع الى هذا اليوم
И он назвал его: Шива. Посему имя городу тому Беэршива до сего дня.
لذلك دعا ذلك الموضع بئر سبع. لانهما هناك حلفا كلاهما
Потому и назвал он сие место: Вирсавия, ибо тут оба они клялись
والفلسطينيون لن يفقدوا، في الواقع، أي بئر بسبب هذا الحاجز.
Фактически палестинцы не потеряли ни одного колодца в связи с сооружением этого ограждения.
وعاتب ابراهيم ابيمالك لسبب بئر الماء التي اغتصبها عبيد ابيمالك.
И Авраам упрекал Авимелеха за колодезь с водою, который отняли рабы Авимелеховы.
ثم رجع ابراهيم الى غلاميه. فقاموا وذهبوا معا الى بئر سبع. وسكن ابراهيم في بئر سبع
И возвратился Авраам к отрокам своим, и встали и пошли вместе в Вирсавию; и жил Авраам в Вирсавии.